Пътешествия и пътеписи във времената на евтините полети
Къща за литература и превод
26.06.2019 18:30

Разговор за изкуството да се пътува с широко отворени очи и за това какво е нужно за добрия пътепис. Хърватският писател, поет и преводач Динко Телечан и българската преводачка и авторка Екатерина Петрова ще говорят за стратегиите си за писане на нетуристически пътеписи и ще се питат дали едно описание на нечии чревни проблеми по пътя към Катманду може да бъде добра литература.  

на английски език 
модератор Яна Генова 

Екатерина Петрова е преводачка на художествена литература, авторка на пътеписи и статии, запалена пътешественичка. В момента живее в София, но е живяла, учила или работила в Кувейт, Минесота, Ню Йорк, Куба, Косово и други места. Пътеписите и, на български и английски, са излизали в различни издания, сред които сайта Balkan Travellers, на който е била и редактор. Поддържа блога The Ground Beneath My Feet  с фотографии и история от интересни места по света. 

 

Динко Телечан (Хърватия) е награждаван поет, писател и литературен преводач. Има издадени две книги за пътуванията си в Китай, Индия, Пакистан и Шри Ланка, както и пет стихосбирки. Сред преведените от него автори от испански и английски са Кортасар, Варгас Льоса, Боланьо, Торо и мн. др. В момента работи върху превода на “След Вавилон” на Дж. Стайнър на хърватски език. 

Телечан е гостуващ резидент в Къща за литература и превод в партньорската ни програмата с мрежата “Традуки”.

Снимки от събитието:



И пълен записа на събитието:


 

Тагове: разговор , резиденти
Отминали събития
13.11.2020 9:00 - 17:00
В края на лятото Съюзът на преводачите в България (СПБ), Унгарският културен институт и специалност...
Вижте повече
24.09.2020 - 27.09.2020
Работилници за литературен превод, лекции, практически модули, срещи с колеги, дискусии Второто С...
Вижте повече
13.12.2019 17:00
Ако сте пропуснали разговора между Албена Стамболова и Леони Ходкевич през месец май в Къщата за лит...
Вижте повече
13.11.2019 11:00
Работата на литературния агент е обвита в митологична мъгла и често на агентите се гледа като на въл...
Вижте повече
07.11.2019 17:00
Презентация и разговор с български колеги на Ана Мария Гърбич (Сърбия), в който тя ще представи "лит...
Вижте повече
24.10.2019 18:30
Представяме творческата двойка Ариасу/Хохлова, гостуващи преводачи в резидентската ни програма, в ра...
Вижте повече
Абонирай се за бюлетина ни
Запиши се