Визитка

Самира Бабаи, известна с псевдонима Семирамис Бабаи, е иранска писателка, преводачка, режисьорка и театрална критичка. Превежда от английски, аворка е на преводи на романи на Джеймс Търбър и Скот Фицджералд. Сред забележителните ѝ постановки като режисъорка и драматург са 'The Negotiations of the Eastern Star Company' и 'The Extinct'.

Самира е била част от екипите на различни разпознаваеми списания и радиопрограми. Носителка е на редица награди, сред които 'Best Critic' на Iran’s Theater Forum. Запалена по литературата, философията и изкуствата, Самира продължава да работи за развитието на иранския театър и литературен превод.

Цели на резиденцията

По време на престоя си в Kъща за литература и превод Сaмира иска да свърже българската и персийската литературна култура чрез превод и театър. Основният ѝ фокус ще бъде преводът на избрани произведения от съвременни български автори, с които да запознае персийските читатели. Също така би искала да научи повече за българския театър и да избере пиеса за превод и евентуална адаптация в Иран.