Визиткa

Борис Кенов е роден в Базел през 1993 г. в сeмейство на българин и швейцарка. След завършване на двуезичнo средно образование (английски/немски език), той прекарва една година в Художествената академия в София, където посещава предварителен курс по изкуства и учи български език. Връщайки се в Швейцария, той продължава да учи Multilingual Communication and Translation в университета в Женева и университета в Кентърбъри, Англия, където получава бакалавърската и магистърската си степен.

Към момента Борис работи като преводач за международна застрахователна компания със седалище в Лозана и като преводач на свободна практика за литературни проекти, главно от френски и английски на немски език. Особено се интересува от взаимодействието между думи и изображения, съчетавайки интересите си към визуалните изкуства и езиците. Първият му превод 'Seek You. Eine Reise in die Einsamkeit' е номиниран за наградата Max-und-Moritz-Preis за 2024. Преводите му включват графични романи, детски книги, пътеводители, надписи и субтитри. През 2023 и 2024 г. е стипендиант на Програмата Goldschmidt за литературни преводачи. Борис живее в Женева.

Цели на резиденцията

По време на творческия си престой в София Борис планира да работи върху българския си, да чете съвременна българска литература и да преведе откъс от книга от български на немски, който да представи на издателства в Швейцария и Германия. Друга цел е да се свърже с професионалисти от творческата и литературната област.