Фондация „Следваща страница“ се присъединява към международния проект Archipelagos

Archipelagos е тригодишен проект, който стартира през януари 2024 г. Изпълнява се под ръководството на ATLAS, Франция в партньорство с още 11 европейски организации.

Неговата амбиция е да разкрие многообразието от литературни гласове в Европа, като подкрепя литературните преводачи да откриват нови гласове от „малките“ езици.

Невидимата част от работата на преводачите се състои в откриването на нови литературни гласове за превод. Archipelagos има за цел да признае тази работа като финансира резиденции, свързани с изследователска дейност.

Над 100 преводачи ще бъдат подкрепени в техните изследвания, 10 семинара ще съберат над 150 колеги, работещи с 10 основни езика във всички комбинации с други европейски езици.

Проектът има за цел и да насърчи търсенето като организира уебинари и събития, насочени към професионалисти от книжната верига, от една страна. От друга, публични събития ще бъдат организирани из цяла Европа, за да предоставят възможност на широката публика да се запознае с литературните изследователи и със съкровищата, които са открили. Archipelagos цели и да разшири литературните маршрути в Европа.

Партньорските организации в проекта са:

• ATLAS, Франция
• ACE Traductores, Испания
• CzechLit, Чехия
• Iremmo - Institut de Recherche et d'Études Méditerranée Moyen-Orient, Франция
• Kolegium Europy Wschodniej, Полша
• Literarisches Colloquium Berlin, Германия
• Український інститут книги, Украйна

— — — — — — — — — — — — — — 

Проектът е съфинансиран от програма „Творческа Европа“ на Европейския съюз и от Национален фонд „Култура”.