Борих се с клишетата... И клишетата победиха
Сцена бар на РЦСИ „Топлоцентрала“
12.03.2023 18:30

Борих се с клишетата... И клишетата победиха
Словенският писател Миха Мацини в разговор със създателите на „Карти срещу българщината“ Мими Шишкова-Петрова и Радослав Петров


➡ 12 март, неделя, 18:30, Сцена бар на РЦСИ „Топлоцентрала“

Запознайте се с трима души с различни таланти и погледи към света - срещаме ги в лек и откровен разговор за националните клишета, за „българщината“ и „словенщината“, за литературата, филмовата и игрална индустрия, антропологията и др.

Дискусията между Миха Мацини (словенски писател, лектор, сценарист и колумнист) и създателите на „Карти срещу българщината” Мими Шишкова-Петрова (юрист) и Радослав Петров (сценарист) ще бъде модерирана от журналистката Дамяна Велева.

➡ Вижте събитието във Фейсбук

Публиката е добре дошла да задава въпроси и да се включва в разговора. Събитието ще се проведе на английски език.

За участниците:

Миха Мацини (Словения) е най-продаваният и награждаван словенски писател с над 30 издадени книги. Миха е и консултант, сценарист, режисьор, лектор. Художествените му произведения са преведени на 11 езика, все още не на български. Най-известните му документални филми включват 'Izbrisana' / Erased (2018), който разказва за не-словенците и или хората от смесен произход в Словения след разпадането на Югославия; и 'YuMex' (2013), който се фокусира върху югославската мания по мексиканска музика през комунизма. Миха е редовен сътрудник на най-стария Словенският новинарски портал SiolNET, където пише критично и откровено за словенската култура и начин на живот. Повече за Миха прочетете в сайта му

Мими Шишкова-Петрова живее близо 10 години в Германия. Учи право в Хайделбергския университет и работи в Хайделбергската академия на науките. Мими се връща в България в търсене на любов и българщината. Пандемията ѝ дава повод през 2021 заедно с партньора си да издаде българската настолна игра „Карти срещу българщината”.

Радослав Петров завършва НАТФИЗ. Той е сценарист на български и международни телевизионни сериали и късометражни филми. През 2021 Радо публикува заедно със своя партньор Мими Шишкова парти-играта за културни свине „Карти срещу българщината".

Повече за играта „Карти срещу българщината" вижте тук: www.bulgarshtina.bg

Дамяна Велева е журналистка в Свободна Европа. Завършила е близкоизточни науки в Хайделбергския университет и Свободния университет в Берлин. Обича да пише за пресечните точки между политика, история и култура.

Снимки от събитието Борих се с клишетата... И клишетата победиха



--
Събитието е част от резидентския престой на Миха Мацини в Къщата за литература и превод - София, който се осъществява в партньорство с литературната мрежа ТРАДУКИ и Столична община.
Партньори
Отминали събития
07.12.2023 15:30
Какво да правим след "Букър“-а Или отново за политиките за промоция на българската литература...
Вижте повече
30.11.2023 18:30
Прозрачният преводач / Прозрачный переводчик (отменено) ➠ 30 ноември, 18:30, Галерия "Алма мат...
Вижте повече
28.11.2023 18:00
Да превеждаш историята на идеите Публична дискусия ➡ 28 ноември, вторник, 18:00 часа в Къща за л...
Вижте повече
23.11.2023
Мисирков за Мисирков Изложба, посветена на 90-годишнината от рождението на преводача Борис Мисирков...
Вижте повече
16.11.2023 18:30
this is my truth, tell me yours A performance by Jasna Žmak Followed by a conversation between the...
Вижте повече
20.10.2023 17:30 CET
More than one Pathway? Contemporary Balkan Literatures in Translation ➡ Oct 20, 17:30 CET, Fra...
Вижте повече