Среща с Екатерина Деришева в „Близък прочит“ във Велико Търново
MELON Live Music Club, Велико Търново
24.02.2023 18:30

Среща с Екатерина Деришева в „Близък прочит“
във Велико Търново


➡ 24 февруари, 18:30, MELON Live Music Club, Велико Търново

На 24 февруари, година след началото на войната на Русия в Украйна, ви срещаме с Екатерина Деришева в MELON Live Music Club във Велико Търново в рамките на формата на Северина Плачкова и Александър Христов за представяне на автори и книги „Близък прочит“. Началният час е 18:30, а входът в свободен. 

Консекутивен превод - гл. ас. д-р Мариана Шопова от ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

➡ Вижте събитието във Фейсбук. 

Екатерина Деришева (1994, Мелитопол) е украинска поетеса. Завършила е Запорожкия национален украински колеж по икономика и право със специалност „Разработка на компютърно програмиране“. Aвторка e на книгите „Точка отчета“ (2018), „Инсталляции не будет“ (2023) и „Топология соцветия“ (2023). Нейни творби са публикувани в над сто списания за литература и в антологията 'Timpul pământulu'.

Екатерина е участвала в литературни фестивали в Беларус, Молдова, Украйна и Германия. Номинирана е за наградата „Аркадий Драгомощенко“ (2019 г.). Носителка е на отличието Europa Mai (2022 г.). Украинският ПЕН клуб определя като „едни от най-добрите“ книгите, на които Деришева е съставител и редактор.

Стиховете ѝ са преведени на английски, немски, полски, румънски, виетнамски и урду. Кураторка и основателка е на проекта KNTXT, базиран в Харков и включващ фестивал, поредица от книги и литературно списание. Получава стипендиите LCB (2022 г., Берлин) и „Вила Конкордия“ (2022 г., Бамберг).

По време на творческата си резиденция в Къща за литература и превод, Екатерина доразвива международния експериментален литературен проект, който се базира на опита ѝ от проекта KNTXT, върху който е работила до преди началото на войната. Също изследва авангардни и съвременни български поети.

Снимки от събитието Среща с Екатерина Деришева в „Близък прочит“ във Велико Търново:


Снимки: Станислава Чалъкова, предоставени от „Близък прочит“

--
Събитието е част от резидентския престой на Екатерина Деришева в Къща за литература и превод - София, който се осъществява с подкрепата на Национален фонд „Култура“. Посещението ѝ във Велико Търново се реализира в партньорството с формата „Близък прочит“.
Партньори
Отминали събития
07.12.2023 15:30
Какво да правим след "Букър“-а Или отново за политиките за промоция на българската литература...
Вижте повече
30.11.2023 18:30
Прозрачният преводач / Прозрачный переводчик (отменено) ➠ 30 ноември, 18:30, Галерия "Алма мат...
Вижте повече
28.11.2023 18:00
Да превеждаш историята на идеите Публична дискусия ➡ 28 ноември, вторник, 18:00 часа в Къща за л...
Вижте повече
23.11.2023
Мисирков за Мисирков Изложба, посветена на 90-годишнината от рождението на преводача Борис Мисирков...
Вижте повече
16.11.2023 18:30
this is my truth, tell me yours A performance by Jasna Žmak Followed by a conversation between the...
Вижте повече
20.10.2023 17:30 CET
More than one Pathway? Contemporary Balkan Literatures in Translation ➡ Oct 20, 17:30 CET, Fra...
Вижте повече