Съботен следобед с превод на поезия: работилница с Людмила Миндова и Динко Телечан (Хърватия)
Къща за литература и превод
15.06.2019 17:00 - 19:30

В събота следобед ви предлагаме една малко необичайна работилница по колективен превод на поезия. Превеждаме заедно стиховете на съвременния хърватски автор Динко Телечан като всички участници работят в сътрудничество помежду си, с помощта на подстрочници и различни преводи на едно и също стихотворение.  
При успех на експеримента, преводите ще бъдат публикувани. 

Модератори: Людмила Миндова и Динко Телечан



Стихотворението "Амаранта" на Динко Телечан на български език в превод на участниците в срещата може да изтеглите от тук


Отминали събития
15.12.2022 18:30
Среща - разговор с полския писател Йенджей Моравецки ➡ 15 декември, 18:30 часа, Къща за литерату...
Вижте повече
08.12.2022 16:00
Между киното, литературата и театъра Представяне на книгата на Илиас Фрагакис “Marikes" ➠...
Вижте повече
06.12.2022 16:00
Фактите, войната и художественото писане. Йенджей Моравецки в разговор с Георги Тенев ➠ 6 декемв...
Вижте повече
24.11.2022 19:30
Поезия и свобода в Беларус Разговор и поетическо четене с Димитър Кенаров и Хана Комар ➠ 24 ноем...
Вижте повече
16.11.2022 18:30
"Литературни срещи“ представят Литературната 2022: по действителен случай ➡ 16 ноември, 18...
Вижте повече
13.11.2022 16:00
Войната в Украйна през погледа на една жена ➡ 13 ноември, неделя, 16:00 часа в Къща за литература...
Вижте повече