Съботен следобед с превод на поезия: работилница с Людмила Миндова и Динко Телечан (Хърватия)
Къща за литература и превод
15.06.2019 17:00 - 19:30

В събота следобед ви предлагаме една малко необичайна работилница по колективен превод на поезия. Превеждаме заедно стиховете на съвременния хърватски автор Динко Телечан като всички участници работят в сътрудничество помежду си, с помощта на подстрочници и различни преводи на едно и също стихотворение.  
При успех на експеримента, преводите ще бъдат публикувани. 

Модератори: Людмила Миндова и Динко Телечан



Стихотворението "Амаранта" на Динко Телечан на български език в превод на участниците в срещата може да изтеглите от тук


Предстоящо
24.09.2024 - 30.09.2024
Есенно студио за литературен превод 2024 24 септември - 30 септември За шеста поредна година пре...
Вижте повече
Отминали събития
12.07.2024
Преводач и/ли литературен агент: Границите на една безгранична професия С участието на преводачите...
Вижте повече
26.04.2024 - 18:00
Да превеждаш детска литература С участието на преводачите Мария Донева и Александър Маринов Модера...
Вижте повече
07.12.2023 15:30
Какво да правим след "Букър“-а Или отново за политиките за промоция на българската литература...
Вижте повече
30.11.2023 18:30
Прозрачният преводач / Прозрачный переводчик (отменено) ➠ 30 ноември, 18:30, Галерия "Алма мат...
Вижте повече
28.11.2023 18:00
Да превеждаш историята на идеите Публична дискусия ➡ 28 ноември, вторник, 18:00 часа в Къща за л...
Вижте повече
23.11.2023
Мисирков за Мисирков Изложба, посветена на 90-годишнината от рождението на преводача Борис Мисирков...
Вижте повече