Съботен следобед с превод на поезия: работилница с Людмила Миндова и Динко Телечан (Хърватия)
Къща за литература и превод
15.06.2019 17:00 - 19:30

В събота следобед ви предлагаме една малко необичайна работилница по колективен превод на поезия. Превеждаме заедно стиховете на съвременния хърватски автор Динко Телечан като всички участници работят в сътрудничество помежду си, с помощта на подстрочници и различни преводи на едно и също стихотворение.  
При успех на експеримента, преводите ще бъдат публикувани. 

Модератори: Людмила Миндова и Динко Телечан



Стихотворението "Амаранта" на Динко Телечан на български език в превод на участниците в срещата може да изтеглите от тук


Предстоящо
08.06.2023 18:00
Четейки Борхес, който чете света Конференция, посветена на творчеството на Борхес и неговите рецепц...
Вижте повече
Отминали събития
18.05.2023 - 22.05.2023
Международна Академия за литературен мениджмънт и промоция на превода Втора сесия: 18 - 22 май 2023...
Вижте повече
15.05.2023 18:30
Красимир Мирчев и превеждането на смисъл ➡ 15 май, понеделник, 18:30 часа, Къща за литература и п...
Вижте повече
11.05.2023
Преводаческа работилница на Иван Херцег със студенти хърватисти Заедно с техните преподаватели Рус...
Вижте повече
10.05.2023 18:30
Живот след печатницата Траектории на преводната литература от "малки“ езици в три европейски...
Вижте повече
09.05.2023
Литературна разходка из София с Александър Шпатов На 9 май тримата гостуващи резиденти на Къ...
Вижте повече
04.05.2023 17:00 - 18:30
Съюзът на преводачите в България гостува на Къщата за литература и превод Разговор за литературния...
Вижте повече