Фактите, войната и художественото писане. Йенджей Моравецки в разговор с Георги Тенев
Софийски международен литературен фестивал - Мраморно фоайе на НДК
06.12.2022 16:00

Фактите, войната и художественото писане.
Йенджей Моравецки в разговор с Георги Тенев


➠ 6 декември, 16:00, Софийски международен литературен фестивал - Мраморно фоайе на НДК

__Как изглежда пейзажът след края на една империя?
__Когато ледът се разтопи и утопиите рухнат, какво се ражда от кишата?
__Преодолима ли е културната и идеологическа празнина в посттоталитарните общества?

Тези въпроси срещат писателя, публицист и режисьор Йенджей Моравецки (Полша) с писателя, сценарист и драматург Георги Тенев (България).

Вижте събитието във Фейсбук. 

Разговорът ще се води на български език със симултанен превод от Кристиян Янев.

Йенджей Моравецки години наред пътува до най-отдалечените кътчета на Русия, за да открие страна, различна от описаната преди това в полските репортажи и статии. Последната си книга 'Szuga. Landscape after Empire' (изд. Czytelnik, 2022) описва като „спор и примирение с Ришард Капушчински“. С нея Моравецки разказва за една непозната Русия, но и прави болезнена равносметка за личните си отношения със страната и хората, обект на дългогодишните му изследвания. Йенджей Моравецки преподава в Института по журналистика и социална комуникация към Университета във Вроцлав. По време на творческата си резиденция в Къщата за литература и превод той ще работи по следващия си роман и по популяризацията на 'Szuga'.

Георги Тенев е автор на книгите „Партиен дом“, „Кристо и свободната любов“, „Свещена светлина“ „Господин М.“ („Алтера“, 2006, 2008, 2009, 2010) и „Резиденцията“ („Колибри“, 2020). Той е автор и водещ на телевизионни предавания за литература и история по Българската национална телевизия. Пише пиеси, радиопиеси и текстове за театър и има множество съвместни проекти с Явор Гърдев. Режисьор e на филмите „Свещена светлина“ (2010), „Хубен рисува пари“ (2012) и „Симон срещу страха (Случаят Варсано)“ (2018). Развива и кураторски, визуални и концептуални проекти и пърформанси.

Снимки от събитието Фактите, войната и художественото писане. Йенджей Моравецки в разговор с Георги Тенев:
 
 
Снимки: Архив на Полския институт в София

--
Събитието е част от резидентския престой на Йенджей Моравецки в Къща за литература и превод - София, който се осъществява в партньорство с Полски институт в София и Национален фонд „Култура".
Партньори
Отминали събития
07.12.2023 15:30
Какво да правим след "Букър“-а Или отново за политиките за промоция на българската литература...
Вижте повече
30.11.2023 18:30
Прозрачният преводач / Прозрачный переводчик (отменено) ➠ 30 ноември, 18:30, Галерия "Алма мат...
Вижте повече
28.11.2023 18:00
Да превеждаш историята на идеите Публична дискусия ➡ 28 ноември, вторник, 18:00 часа в Къща за л...
Вижте повече
23.11.2023
Мисирков за Мисирков Изложба, посветена на 90-годишнината от рождението на преводача Борис Мисирков...
Вижте повече
16.11.2023 18:30
this is my truth, tell me yours A performance by Jasna Žmak Followed by a conversation between the...
Вижте повече
20.10.2023 17:30 CET
More than one Pathway? Contemporary Balkan Literatures in Translation ➡ Oct 20, 17:30 CET, Fra...
Вижте повече