Call for Project External Evaluator
01.02.2022
Next Page Foundation is looking to hire an external evaluator to analyze and assess the execution of its Balkan Translations Collider Project. The selected expert will accompany the team for the Traveling Academy for Literary Managers’ sessions (May 2022 in North Macedonia and May 2023 in Albania), will examine the project’s results, and the degree to which it achieves its short-term objectives. The evaluator will produce template for the evaluation with 15-20 qualitative indicators, one mid-term and one final evaluation report.

The Collider is a three-year project, which started January 1st, 2021 and its ambition is to aid the way of literatures, written in the languages of the Western Balkans, into other European languages. The path of a literary work into another language is through translation but instead of focusing on the act of translation and the translator, the Collider is designed to provide tools and know-how to the array of other actors who enable cross boarder literary communication – primary current and future literary managers.

Within its lifespan the project is set to achieve a number of short-term goals and objectives. The task of the external evaluator will be to assess how well the partnership manages to realize them.
 
Here is a non-exhaustive list of them:
 
The external evaluator is expected to fulfill the following tasks and objectives: 
 
Timeline: 
 
Working language: English

How to apply:
 

Акценти Събития Новини
25.08.2022 18:30
9+1 зайци: Поетическо четене и разговор на Виргиния Захариева (България) и Радмила Петрович (Сърбия...
Вижте повече
24.07.2021 20:30
На преден план: Фотографии на литературни преводачи Разговор с Аня Капункт ➡ 27 юли, събота, от...
Вижте повече
13.11.2020 9:00 - 17:00
В края на лятото Съюзът на преводачите в България (СПБ), Унгарският културен институт и специалност...
Вижте повече
24.09.2020 - 27.09.2020
Работилници за литературен превод, лекции, практически модули, срещи с колеги, дискусии Второто...
Вижте повече
13.12.2019 17:00
Ако сте пропуснали разговора между Албена Стамболова и Леони Ходкевич през месец май в Къщата за лит...
Вижте повече
21.10.2019 17:30 - 19:30
Професионална дискусия около настоящата работа на Еухенио Ариасу и Олга Хохлова върху преводи на пое...
Вижте повече