• Заемане на книги

За да заемете книга от библиотеката, моля, изпратете мейл на Вероника Петрова.

В условията на извънредно положение може да заявите книга и да я вземете по предварителна уговорка, без да се налага директен контакт със служител на Къщата. 



 

•  История, теория и практика на литературния превод

Тематичната ни библиотека включва ключови изследвания върху история и теория на превода от български и чуждестранни автори, основно на български и английски език.

Пълен списък на заглавията може да изтеглите оттук.
 

• Комикси и графични новели на различни езици

Докато подготвяхме, изпълнявахме и се наслаждавахме на първа и втора част на проекта comiXculture, екипът ни успя да събере завидна колекция от световноизвестни комикси на над 15 езика! В нашата комикс библиотека ще откриете „Палестина“ от Джо Сако, „Маус“ от Арт Шпигелман – единствения засега в света носител на „Пулицър“ за комикс, „Персеполис“ от М. Сатрапи и много други от най-утвърдените автори в света на комикса днес! Нашата комикс селекция съдържа имена, които доказват, че жанрът комикс има силата да сканира предразсъдъците и да оспорва социалната инерция и клишетата. Библиотеката съдържа още списания с публикувани творби от проекта и други комикс книжки и списания на френски, арабски, хърватски, румънски, португалски и други езици.

Екипът на Фондация „Следваща страница“ отваря комикс библиотеката си за всички приятели на комикса, които желаят да заемат за временно ползване някоя от книгите, вестниците и списанията, включени в списъка.

 

• Ромска библиотека

Разгледайте малката ни дигитална библиотека, която ви дава достъп до пълните текстове на книжни издания, реализирани с подкрепата на Romani Publications Grants Program.

Csilla Konczei, Ileana Lakatus: Ilonka Neni, Editura Fundatiei Petru Studii Europene, 2002
ISBN: 973-98268-7-3
324 стр.
Език: ромски / румънски / унгарски




Barbu Constantinescu: Romane paramica, Editura Limes, 2005
ISBN: 973-726057-3
160 стр.
Език: ромски / румънски / английски




Lili Kovacheva: Shakir Pashov. O Apostoli e Romengoro, Kham-Sluntze Foundation, 2003
ISBN: 954-91592-1-5
120 стр.
Език: ромски / български




Jana Belisova, Zuzana Mojzisova: Phurikane gil’a, Zudro Association, 2005
ISBN: 80-968855-5-3
164 стр.
Език: ромски / английски




Svenka Savic, Marija Aleksandrovic, Jelena Jovanovic, Stanka Dimitrov: Rromnja, Women Studies and Research & Futura Publikacije, 2004
ISBN: 397-055-2-929
262 стр.
Език: ромски



Margarita Reiznerova: Suno
Transcarpathian Regional Cultural-Educational Society of Slovak women Trust, 2003
44 стр.
Език: ромски / украински




Vadim Toropov: Crimean Roma
Unona Publishing House, Ivanovo, 2009
ISBN: 978-5-89729-118-2
Език: английски / ромски




Miroslav Mihajlovic: Molilese (ромски приказки и песни за деца), Multimedia Center – Trstenik, 2005
ISBN: 954-91592-1-5
130 стр.
Език: ромски / сръбски
За да си набавите книгата, свържете се с издателя на адрес: kpzts@ptt.yu



Alija Krasnici: E bahh pacardi corimasa
Roma Cultural Center - Kragujevac, 2005
130 стр.
Език: ромски / сръбски
За да си набавите книгата, свържете се с издателя на адрес: alijakras@yahoo.com