Прозрачният преводач / Przezroczysty tłumacz
Полски институт в София
29.09.2021 18:30

Прозрачният преводач / Przezroczysty tłumacz


➡ 29 септември, сряда, 18:30 часа в Полски институт в София (ул. Веслец 12)
Ще бъдат спазени всички противоепидемични мерки.

В навечерието на Международния ден на превода и по повод 100-годишнината от рождението на големия полски писател Станислав Лем (1921-2006) празнуваме изкуството на литературния превод с акцията „Прозрачният преводач“.

➡ Вижте събитието във Фейсбук

Тази година представяме преводачи от полски език, които ще ни покажат своите преводачески интерпретации на един и същ откъс от „Соларис“ на Лем и ще обсъдят своите преводачески решения.
Публиката е поканена да влезе в „кухнята“ на преводаческото изкуство и да участва в обсъждането на превода. Събитието е подходящо и за публика, която не владее полски език.

Модератори: Милена Милева

--
„Прозрачният преводач“ е част от програмата на Есенното студио за литературен превод на Къща за литература и превод, което тази година е с фокус върху превода от полски език. Акцията се осъществява с подкрепата на Национален фонд „Култура” и Полски институт в София.
Партньори
Отминали събития
07.12.2023 15:30
Какво да правим след "Букър“-а Или отново за политиките за промоция на българската литература...
Вижте повече
30.11.2023 18:30
Прозрачният преводач / Прозрачный переводчик (отменено) ➠ 30 ноември, 18:30, Галерия "Алма мат...
Вижте повече
28.11.2023 18:00
Да превеждаш историята на идеите Публична дискусия ➡ 28 ноември, вторник, 18:00 часа в Къща за л...
Вижте повече
23.11.2023
Мисирков за Мисирков Изложба, посветена на 90-годишнината от рождението на преводача Борис Мисирков...
Вижте повече
16.11.2023 18:30
this is my truth, tell me yours A performance by Jasna Žmak Followed by a conversation between the...
Вижте повече
20.10.2023 17:30 CET
More than one Pathway? Contemporary Balkan Literatures in Translation ➡ Oct 20, 17:30 CET, Fra...
Вижте повече