От любов към превода: Разговор с Яна Скалкина
FOX book café
08.09.2021 19:00

Oт любов към превода
Разговор с руската преводачка от български език Яна Скалкина

➡ 8 септември, сряда, 19:00 часа, FOX book café (ул. „Уилям Гладстон“ 32)
Разговорът ще се води на български език. Ще бъдат спазени всички противоепидемични мерки.

В приятната атмосфера на FOX book café и по време на есенната Aлея на книгата, представяме младата българистка Яна Скалкина (Русия) в разговор с Красимир Лозанов (Жанет 45).

Този месец Яна Скалкина е гост в резидентската програма на Къща за литература и превод с проект за превод на разкази на Здравка Евтимова на руски език. С Красимир Лозанов ще разговарят за литературната и издателска ситуация в Русия, за пътищата към литературния превод на чуждестранните българисти, за рецепцията на съвременната българска литература в превод на руски. Публиката е добре дошла да се включва с мнения и въпроси по време на разговора на живо, както и в стрийма във Фейсбук.

➡ Вижте събитието във Фейсбук

Яна Скалкина (1985) е преводачка и преподава български език на чужденци, поддържа и развива тематични канали в социалните мрежи за популяризиране на българския език и култура. Интересува се основно от съвременната българска литература, превежда авторите Теодора Димова, Керана Ангелова, Георги Господинов, Емануил А. Видински и др.

Красимир Лозанов е маркетинг директор в издателство Жанет 45, страстен читател и познавач на руската литература, рецензент в електронната книжарница Booklover.

Снимки от събитието Разговор с руската преводачка от български език Яна Скалкина:


фотограф: Яница Радева

-- 
Събитието е част от програмата на Къща за литература и превод и се осъществява с подкрепата на Национален фонд „Култура”
Партньори
Предстоящо
08.06.2023 18:00
Четейки Борхес, който чете света Конференция, посветена на творчеството на Борхес и неговите рецепц...
Вижте повече
Отминали събития
18.05.2023 - 22.05.2023
Международна Академия за литературен мениджмънт и промоция на превода Втора сесия: 18 - 22 май 2023...
Вижте повече
15.05.2023 18:30
Красимир Мирчев и превеждането на смисъл ➡ 15 май, понеделник, 18:30 часа, Къща за литература и п...
Вижте повече
11.05.2023
Преводаческа работилница на Иван Херцег със студенти хърватисти Заедно с техните преподаватели Рус...
Вижте повече
10.05.2023 18:30
Живот след печатницата Траектории на преводната литература от "малки“ езици в три европейски...
Вижте повече
09.05.2023
Литературна разходка из София с Александър Шпатов На 9 май тримата гостуващи резиденти на Къ...
Вижте повече
04.05.2023 17:00 - 18:30
Съюзът на преводачите в България гостува на Къщата за литература и превод Разговор за литературния...
Вижте повече