От любов към превода: Разговор с Яна Скалкина
FOX book café
08.09.2021 19:00

Oт любов към превода
Разговор с руската преводачка от български език Яна Скалкина

➡ 8 септември, сряда, 19:00 часа, FOX book café (ул. „Уилям Гладстон“ 32)
Разговорът ще се води на български език. Ще бъдат спазени всички противоепидемични мерки.

В приятната атмосфера на FOX book café и по време на есенната Aлея на книгата, представяме младата българистка Яна Скалкина (Русия) в разговор с Красимир Лозанов (Жанет 45).

Този месец Яна Скалкина е гост в резидентската програма на Къща за литература и превод с проект за превод на разкази на Здравка Евтимова на руски език. С Красимир Лозанов ще разговарят за литературната и издателска ситуация в Русия, за пътищата към литературния превод на чуждестранните българисти, за рецепцията на съвременната българска литература в превод на руски. Публиката е добре дошла да се включва с мнения и въпроси по време на разговора на живо, както и в стрийма във Фейсбук.

➡ Вижте събитието във Фейсбук

Яна Скалкина (1985) е преводачка и преподава български език на чужденци, поддържа и развива тематични канали в социалните мрежи за популяризиране на българския език и култура. Интересува се основно от съвременната българска литература, превежда авторите Теодора Димова, Керана Ангелова, Георги Господинов, Емануил А. Видински и др.

Красимир Лозанов е маркетинг директор в издателство Жанет 45, страстен читател и познавач на руската литература, рецензент в електронната книжарница Booklover.

Снимки от събитието Разговор с руската преводачка от български език Яна Скалкина:


фотограф: Яница Радева

-- 
Събитието е част от програмата на Къща за литература и превод и се осъществява с подкрепата на Национален фонд „Култура”
Партньори
Отминали събития
15.12.2022 18:30
Среща - разговор с полския писател Йенджей Моравецки ➡ 15 декември, 18:30 часа, Къща за литерату...
Вижте повече
08.12.2022 16:00
Между киното, литературата и театъра Представяне на книгата на Илиас Фрагакис “Marikes" ➠...
Вижте повече
06.12.2022 16:00
Фактите, войната и художественото писане. Йенджей Моравецки в разговор с Георги Тенев ➠ 6 декемв...
Вижте повече
24.11.2022 19:30
Поезия и свобода в Беларус Разговор и поетическо четене с Димитър Кенаров и Хана Комар ➠ 24 ноем...
Вижте повече
16.11.2022 18:30
"Литературни срещи“ представят Литературната 2022: по действителен случай ➡ 16 ноември, 18...
Вижте повече
13.11.2022 16:00
Войната в Украйна през погледа на една жена ➡ 13 ноември, неделя, 16:00 часа в Къща за литература...
Вижте повече