На преден план: Фотографии на литературни преводачи
Кино „Кабана“
24.07.2021 20:30

На преден план: Фотографии на литературни преводачи
Разговор с Аня Капункт


➡ 27 юли, събота, от 20:30 ч. в Кино „Кабана“

С откриващи думи от страна на Руслана Стефанова, Гьоте институт – България

В рамките на събитието ще бъде представена Аня Капункт, резидентка на Къщата за литература и превод и нейния проект. Аня е преводачка от френски, английски и италиански на немски език, както и фотографка. Идва в България, за да разшири и представи проекта си „На преден план: фотографии на литературни преводачи“, с който цели да направи преводачите от различни части на света по-забележими, по-видими. Те са значими и същевременно най-невидимите спомощници към световната литература, играейки важна роля в това местната литература да бъде достъпна глобално.

Проектът стартира през 2017 г., като за периода от тогава до сега са се акумулирали повече от сто фотографии (включвайки портрети на преводачи от Ню Йорк, Виена, Будапеща, Рио де Жанейро, Колката, София и много други) и се планира фотосериите постепенно да нарастват в следващите години, формирайки своеобразен международен архив.

➡ Вижте събитието във Фейсбук

Снимки от събитието На преден план: Фотографии на литературни преводачи:



--
Събитието е част от програмата на Къща за литература и превод и се осъществява с подкрепата на Национален фонд „Култура” и Гьоте интитут.

Партньори
Предстоящо
28.10.2021 18:30
Да превеждаш "Кротките“ Разговор с преводачите на романа на английски, немски, македонски и ф...
Вижте повече
Отминали събития
14.10.2021 19:00
"Да кажеш почти същото“ От Умберто Еко до преводаческата практика ➡ 14 октомври, 19:00...
Вижте повече
29.09.2021 18:30
Прозрачният преводач / Przezroczysty tłumacz ➡ 29 септември, сряда, 18:30 часа в Полски институт...
Вижте повече
24.09.2021 - 03.10.2021
Есенно студио по литературен превод 2021 Работилници за литературен превод, лекции, практически м...
Вижте повече
08.09.2021 19:00
Oт любов към превода Разговор с руската преводачка от български език Яна Скалкина ➡ 8 септември, с...
Вижте повече
25.08.2021 18:30
Пътища към България в творчеството на един италиански писател и преводач Разговор с Данило Манера...
Вижте повече
19.08.2021 19:00
Да превеждаш "Сестри Палавееви“ Разговор с преводачите на романа на италиански, английски, не...
Вижте повече
x
Абонирайте се за бюлетина ни
Искам да получавам бюлетина на български
Искам да получавам бюлетина на английски
Запишете се