Визитка

Яна Скалкина (1985) е преводачка и преподава български език за чужденци, паралелно популяризира българския език, българската култура, традиции и обичаи, пишейки статии в Instagram и създавайки обучаващи видеа в YouTube.

Започва да се интересува от художествен превод още като следва българистика в Московския държавен университет „Ломоносов“. Взема участие в няколко литературни конкурса за млади белетристи и преводачи. Интересува се основно от съвременната българска литература, превежда авторите Теодора Димова, Керана Ангелова, Георги Господинов, Емануил А. Видински и др.

Цел на резиденцията
 
По време на престоя си ще работи върху превода на някои разкази на Здравка Евтимова.

Свързани събития
 

• 08.09. от 19:00 часа - От любов към превода: Разговор с Яна Скалкина, заедно с Красимир Лозанов (Жанет 45) и с участието на Здравка Евтимова.

Снимки от събитието От любов към превода: Разговор с Яна Скалкина:


фотограф: Яница Радева

Материали от резиденцията
 

• Интервю с Яна Скалкина за Радио Болгария на русском, достъпно в линка.