Авторското право в превода
На живо във Фейсбук страницата на Къща за литература и превод
22.04.2021 19:00

Авторското право в превода
онлайн лекция и разговор с адв. Васил Георгиев


➡ 22  април, 19:00 часа, на живо във Фейсбук страницата на Къща за литература и превод 

В навечерието на Международния ден на книгата и авторското право „Преводачески четвъртъци” продължават с онлайн лекция и разговор с адв. Васил Георгиев на тема „Авторското право в превода”.
 
Васил Георгиев ще се спре върху основните принципи на авторското право и ще разгледа практически проблеми, касаещи труда на преводача от авторскоправна гледна точка. Ще стане дума и за някои често срещани спорни въпроси във връзка с договорите между издател и преводач.

Публиката ще може да се включва с въпроси към адв. Георгиев, зададени под формата на коментар във Фейсбук стрийм-а. Съдържанието на лекцията е полезно за автори, преводачи и професионалисти, ангажирани в сферата на книгоиздаването.

➡ Вижте събитието във Фейсбук
 
Доц. д-р Георгиев работи като адвокат в областта на търговското право, гражданското право и интелектуалната собственост. Той е преподавател във Висшето училище по сигурност и икономика – Пловдив, Нов български университет и Софийски университет „Св. Климент Охридски”, където води курса по авторско право във Факултета по журналистика и масова комуникация. Васил Георгиев, освен като адвокат, познава проблемите и като автор, тъй като е писател, чиито книги и разкази са превеждани на немски, чешки, полски, хърватски и македонски език.

Гледайте записа от събитието Авторското право в превода с Васил Георгиев:



--
 
Събитието е част от програмата на Къща за литература и превод „Преводачески четвъртъци“, която се осъществява с подкрепата на Национален фонд „Култура”.
Партньори
Предстоящо
28.10.2021 18:30
Да превеждаш "Кротките“ Разговор с преводачите на романа на английски, немски, македонски и ф...
Вижте повече
Отминали събития
14.10.2021 19:00
"Да кажеш почти същото“ От Умберто Еко до преводаческата практика ➡ 14 октомври, 19:00...
Вижте повече
29.09.2021 18:30
Прозрачният преводач / Przezroczysty tłumacz ➡ 29 септември, сряда, 18:30 часа в Полски институт...
Вижте повече
24.09.2021 - 03.10.2021
Есенно студио по литературен превод 2021 Работилници за литературен превод, лекции, практически м...
Вижте повече
08.09.2021 19:00
Oт любов към превода Разговор с руската преводачка от български език Яна Скалкина ➡ 8 септември, с...
Вижте повече
25.08.2021 18:30
Пътища към България в творчеството на един италиански писател и преводач Разговор с Данило Манера...
Вижте повече
19.08.2021 19:00
Да превеждаш "Сестри Палавееви“ Разговор с преводачите на романа на италиански, английски, не...
Вижте повече
x
Абонирайте се за бюлетина ни
Искам да получавам бюлетина на български
Искам да получавам бюлетина на английски
Запишете се