Конкурс за превод на съвременна унгарска литература
26.02.2021
Съюзът на преводачите в България, Унгарският културен институт и специалност „Унгарска филология“ към СУ „Св. Климент Охридски“ обявяват конкурс за превод на съвременна унгарска поезия и проза

Конкурсът се провежда с партньорството на „Литературен вестник“ и Къща за литература и превод
 
Конкурсът е насочен към преводачи от унгарски език, които до момента имат най-много една публикувана преводна книга и/или публикации в периодичния печат. Желаещите да участват в конкурса ще превеждат един и същ прозаичен откъс и/или стихотворение от съвременен унгарски автор. След обявяването на резултатите от конкурса ще бъде проведена работилница за обсъждане на преводаческите проблеми в изпратените преводи, в която под ръководството на членовете на журито ще могат да се включат всички участници. Повече за работилницата, вижте тук.
 
Текстовете за превод тази година са стихотворенията са на Анна Т. Сабо и разказът на Анита Хараг. Могат да бъдат изтеглени от сайтовете на Съюза на преводачите в България и на Унгарския културен институт.
 
Информация за условия за участие е налична тук.
Краен срок: 31 май 2021 г. 
 
Постъпилите за участие в конкурса преводи ще бъдат оценени от компетентно жури, съставено от представители на СПБ, Унгарския културен институт и СУ „Св. Климент Охридски“. Резултатите ще бъдат обявени на 30 юни 2021 г.  Информация за наградния фонд вижте тук.
 
Награденият преводач ще гостува в Преводаческата къща в Балатонфюред – част от европейската мрежа RECIT, със стипендия осигурена от Фондация „Унгарска преводаческа къща“. Повече информация за наградния фонд, вижте тук.
 
Конкурсът се осъществява с финансовата подкрепа на Програма Гост-преподаватели за унгарската култура при Министерството на външните работи и външноикономическите връзки на Унгария и със съдействието на унгарския лектор в София.

Акценти Събития Новини
24.07.2021 20:30
На преден план: Фотографии на литературни преводачи Разговор с Аня Капункт ➡ 27 юли, събота, от...
Вижте повече
13.11.2020 9:00 - 17:00
В края на лятото Съюзът на преводачите в България (СПБ), Унгарският културен институт и специалност...
Вижте повече
24.09.2020 - 27.09.2020
Работилници за литературен превод, лекции, практически модули, срещи с колеги, дискусии Второто...
Вижте повече
13.12.2019 17:00
Ако сте пропуснали разговора между Албена Стамболова и Леони Ходкевич през месец май в Къщата за лит...
Вижте повече
21.10.2019 17:30 - 19:30
Професионална дискусия около настоящата работа на Еухенио Ариасу и Олга Хохлова върху преводи на пое...
Вижте повече
18.10.2019 10:00 - 12:00
Седма национална среща на бохемистите избра да включи формата "Прозрачният преводач" в програмата си...
Вижте повече
x
Абонирайте се за бюлетина ни
Искам да получавам бюлетина на български
Искам да получавам бюлетина на английски
Запишете се