Конкурс за превод на съвременна унгарска литература
26.02.2021
Съюзът на преводачите в България, Унгарският културен институт и специалност „Унгарска филология“ към СУ „Св. Климент Охридски“ обявяват конкурс за превод на съвременна унгарска поезия и проза

Конкурсът се провежда с партньорството на „Литературен вестник“ и Къща за литература и превод
 
Конкурсът е насочен към преводачи от унгарски език, които до момента имат най-много една публикувана преводна книга и/или публикации в периодичния печат. Желаещите да участват в конкурса ще превеждат един и същ прозаичен откъс и/или стихотворение от съвременен унгарски автор. След обявяването на резултатите от конкурса ще бъде проведена работилница за обсъждане на преводаческите проблеми в изпратените преводи, в която под ръководството на членовете на журито ще могат да се включат всички участници. Повече за работилницата, вижте тук.
 
Текстовете за превод тази година са стихотворенията са на Анна Т. Сабо и разказът на Анита Хараг. Могат да бъдат изтеглени от сайтовете на Съюза на преводачите в България и на Унгарския културен институт.
 
Информация за условия за участие е налична тук.
Краен срок: 31 май 2021 г. 
 
Постъпилите за участие в конкурса преводи ще бъдат оценени от компетентно жури, съставено от представители на СПБ, Унгарския културен институт и СУ „Св. Климент Охридски“. Резултатите ще бъдат обявени на 30 юни 2021 г.  Информация за наградния фонд вижте тук.
 
Награденият преводач ще гостува в Преводаческата къща в Балатонфюред – част от европейската мрежа RECIT, със стипендия осигурена от Фондация „Унгарска преводаческа къща“. Повече информация за наградния фонд, вижте тук.
 
Конкурсът се осъществява с финансовата подкрепа на Програма Гост-преподаватели за унгарската култура при Министерството на външните работи и външноикономическите връзки на Унгария и със съдействието на унгарския лектор в София.

Акценти Събития Новини
13.11.2022 16:00
Войната в Украйна през погледа на една жена ➡ 13 ноември, неделя, 16:00 часа в Къща за литература...
Вижте повече
28.09.2022 19:00
International Poetry in English Translation Angela Rodel in conversation with James Appleby ➡ Se...
Вижте повече
23.09.2022
Есенно студио за литературен превод 2022 Работилници за литературен превод, лекции, практически мод...
Вижте повече
18.09.2022 18:30
Прозрачният преводач / Проѕирниот преведувач ➡ 18 септември, неделя, 18:30 - 20:00 часа в зала...
Вижте повече
15.09.2022
Балканско студио за литературен превод ViceVersa Работилници за литературен превод, лекции, практич...
Вижте повече
01.09.2022 18:30
За любовта като тръпка: Среща с полската писателка и документалистка Марта Джидо и представяне на р...
Вижте повече