Непринудената миграция: дискусия с Пиер Мейлак (Малта)
Къща за литература и превод
10.12.2015 18:30
Издателство ICU и Къща за литература и превод - София ви канят на дискусията

"Непринудената миграция" -
разговор между един малтийски писател и един български преводач, писател, сценарист

Пиер Мейлак (1982) пише романи, кратки разкази, книги за деца. Носител е на безброй награди, включително и на Европейската награда на литература. Един от романите му става основа на популярен малтийски сериал. Бил е журналист в няколко малтийски издания и кореспондент на BBC. На български е представен със сборника разкази “Когато изпратим деня”, 2015, издателство ICU.

Димитър Коцев-Шошо (1971) е автор на “Лора от сутрин до вечер” (и режисьор на едноименния филм с Миленита) и на романа “Скарида”. Преводач на български на Капоти, Том Робинс и Пол Боулс. Режисьор и продуцент на сериала “Четвърта власт”.

Модератор: Надежда Розова, преводач и редактор
Консекутивен превод: Бистра Андреева

Елате да споделим мисли за литературата и превода, да погледаме няколко тематични филмчета и да изпием по чаша вино.

С любезната подкрепа на Столична община и Музей за история на София.

Дискусията е част от програмата със събития около гостуването на малтийския писател Пиер Мейлак от 10 до 12 декември в София за представяне на българското издание на удостоения с Наградата за литература на Европейския съюз сборник с разкази "Когато изпратим деня". Програмата обхваща както официални събития, така и редица неформални срещи на различни места в София. Цялата програма можете да видите тук: https://www.facebook.com/events/196271537377372/
Предстоящо
26.04.2025 18:00
Нови гласове от Европа Анастасия Левкова (Украйна), Никола Лекич (Сърбия) и Тюлин Еркан (Белгия)...
Вижте повече
26.04.2025 14:30
10 истории от млади преводачи С участието на Бриджит Манкузо, Валентина Златева, Даяна Гоцова, Дима...
Вижте повече
Отминали събития
01.04.2025 13:00 CET
Translation as an Entry Point to Bulgarian Literature Conversation at Bologna Book Fair ➠ Apr...
Вижте повече
31.03.2025 16:30 CET
ThinkPub presents: Digital Challenges and Solutions for Smaller Book Markets at the Bologna Book F...
Вижте повече
15.03.2025 - 16.03.2025
Многоезикови преводачески кошери | Зимно издание Водещи: Владимир Молев и Стефан Русинов ➠ 15...
Вижте повече
27.02.2025 18:00
Украинското книгоиздаване днес Разговор с писателката Наталия Матолинец и преводачката Райна Камбер...
Вижте повече
14.12.2024 - 15.12.2024
Многоезикови преводачески кошери | Зимно издание Водещи: Мария Змийчарова и Нева Мичева ➠ 14 и...
Вижте повече
05.12.2024 18:30
Преводачески далекоглед с Елвира Борман Mодератор: Виолета Вичева ➠ 5 декември | 18:30 часа |...
Вижте повече