Петър Кръстев (България/Унгария) в разговор за непреводимото
Къща за литература и превод
13.07.2017 18:30
Унгарският преводач и културен антрополог Петър Кръстев в момента работи по превода на "Възвишение" на Милен Русков на унгарски. В Къща за литература и превод той ще говори за подхода си към текста на Русков и за съвременните преводи на българска литература на унгарски език. Неизбежно ще стане дума и за политическата ситуация в Унгария днес.

На български език, вход свободен.
(в Къщата има климатик)

Петър Кръстев (род. 1965) културен антрополог,литературовед, доцент в катедра „Комуникация и общество“ на Будапещенски икономически университет. Преподава творческо писане в Университета Метрополитен в Будапеща, превежда художествена литература от български, македонски, руски на унгарски език. Публикувал е научни статии и есета на 13 езика, интересува се главно от културни и обществени въпроси, свързани с Централна Европа, има издадена монография за символизма в Централна и Източна Европа. Последната му книга, Тhe Hungarian Patient (CEU Press, 2015) съдържа проучвания за анти-авторитарните обществени движения в днешна Унгария.
По време на творческата си резиденция към Къща за литература и превод, Петър Кръстев работи по превода си на “Възвишение” на Милен Русков на унгарски език, който предстои да излезе в началото на 2018
Отминали събития
15.12.2022 18:30
Среща - разговор с полския писател Йенджей Моравецки ➡ 15 декември, 18:30 часа, Къща за литерату...
Вижте повече
08.12.2022 16:00
Между киното, литературата и театъра Представяне на книгата на Илиас Фрагакис “Marikes" ➠...
Вижте повече
06.12.2022 16:00
Фактите, войната и художественото писане. Йенджей Моравецки в разговор с Георги Тенев ➠ 6 декемв...
Вижте повече
24.11.2022 19:30
Поезия и свобода в Беларус Разговор и поетическо четене с Димитър Кенаров и Хана Комар ➠ 24 ноем...
Вижте повече
16.11.2022 18:30
"Литературни срещи“ представят Литературната 2022: по действителен случай ➡ 16 ноември, 18...
Вижте повече
13.11.2022 16:00
Войната в Украйна през погледа на една жена ➡ 13 ноември, неделя, 16:00 часа в Къща за литература...
Вижте повече