Неготин - Китай - Илиянци: среща с писателя Миодраг Коядинович
Къща за литература и превод
24.08.2017 18:30
Писателят Миодраг Коядинович е Традуки-стипендиант в Къща за литература и превод този август. На срещата Миодраг ще разкаже за 10-годишния си престой в Китай и за книгата си с разкази "Under Thunderous Skies", за резидентския си престой в София и за работата по новата си книга. Един разговор, придружен с много снимки, за нетуристическото преживяване на местата и за парадоксите на балканските, глобалните и джендър-идентичности.
На чаша вино ще представим и програмата ни "Стипендии Традуки" и ще говорим за смисъла на писателските резиденции.
На английски език, с превод на български.

Миодраг Коядинович е роден в Неготин (Сърбия) и е отраснал в Канада. Учил и преподавал в университети в Холандия, Унгария, Норвегия, Китай и Макау. Двете му прозаични книги, Under Thunderous Skies и Érotiques Suprèmes са публикувани през 2015, в Хонг Конг и САЩ. Втората му книга е носител на Lambda Literature Award в Ню Йорк (2016). Пише на английски и на сръбски език. Академичните му интереси са в областта на куиър-изследванията.
В София Коядинович работи по новата си прозаична книга, базирана на историята на рода му. Резиденцията му в София е с любезната подкрепа на "Традуки" и Програма "Култура" на Столична община.
 
Предстоящо
03.08.2021 19:00
За превода на пиеси: Tри жени в портокаловите градини Дискусия с участието на Пеги Аман, Виолета Тр...
Вижте повече
24.09.2021 - 03.10.2021
Есенно студио по литературен превод 2021 Работилници за литературен превод, лекции, практически м...
Вижте повече
Отминали събития
24.07.2021 20:30
На преден план: Фотографии на литературни преводачи Разговор с Аня Капункт ➡ 27 юли, събота, от...
Вижте повече
09.07.2021 19:00
Back to back / Face to face Литературно четене с български автори и техните преводачи на английски...
Вижте повече
03.07.2021 03:00
Online Reading from the Phren-Z Zoom Forward Series with Eireene Nealand, Bistra Velichkova, Auro...
Вижте повече
03.07.2021 20:30
Existentialism French film night: Marguerite Duras’ Le camion with translators’ discussi...
Вижте повече
24.06.2021 18:00
Да превеждаш "Времеубежище“ Разговор с преводачите Анджела Родел, Александър Зицман, Джузепе...
Вижте повече
11.06.2021 17:00 - 19:00
Thousands of Little Feathers A workshop on translating Bulgarian poetry into English with Eire...
Вижте повече
x
Абонирайте се за бюлетина ни
Искам да получавам бюлетина на български
Искам да получавам бюлетина на английски
Запишете се