Празнуваме литературния превод
Къща за литература и превод
28.09.2017 18:30
Тази година празнуваме литературния превод на “екзотични” езици с представяне на излезлия на арабски език каталог “Нови литературни гласове от Балканите” и с дискусия върху контактите на българската литература с езици и страни извън Европа.
С участието на български писатели и преводачи, издатели и културни организации.

Ще поговорим за това какво би спечелила българската литература от един по-широк излаз в превод извън Европа. За това кои са всъщност каналите - освен личните усилия на преводачите, по които един български литературен текст може да види бял свят в превод на езици като арабски или китайски. Какви предизвикателства поставя пред преводача преводът на съвременен текст на език като арабски.

По повод наскоро връчената ни Награда на Столична община за принос в културата и на Международния ден на преводача, ви каним и на чаша вино след дискусията.
Вход свободен. Гостите ще получат безплатен екземпляр от каталога “Нови литературни гласове от Балканите. Изборът на преводача”
Предстоящо
15.03.2025 - 16.03.2025
Многоезикови преводачески кошери | Зимно издание Водещи: Владимир Молев и Стефан Русинов ➠ 15...
Вижте повече
Отминали събития
14.12.2024 - 15.12.2024
Многоезикови преводачески кошери | Зимно издание Водещи: Мария Змийчарова и Нева Мичева ➠ 14 и...
Вижте повече
05.12.2024 18:30
Преводачески далекоглед с Елвира Борман Mодератор: Виолета Вичева ➠ 5 декември | 18:30 часа |...
Вижте повече
21.11.2024 18:30
Преводачески далекоглед с Ливия-Мария Нистор Mодератор: Лора Ненковска ➠ 21 ноември | 18:30 ча...
Вижте повече
30.10.2024 09:00 - 31.10.2024
Четвърта конференция на студенти, докторанти и преподаватели от Катедра "Германистика и скандинавис...
Вижте повече
17.10.2024 13:00 CET
ThinkPub - Empowering Publishing Project presentation at the Frankfurt Book Fair ➠ Oct 17, 13:...
Вижте повече
09.10.2024 18:30
Преводачески далекоглед с Ханна Карпинска Mодератор: Ани Бурова ➠ 9 октомври | 18:30 часа | Къща...
Вижте повече