Еускара, литература и превод
|
|
| Къща за литература и превод |
Страната на баските е повече от Музея в Билбао, ЕТА и добра храна. С три застъпнички за литературния превод от страната на баските ще говорим за особеностите на баския език (еускара), за статута на преводите и преводачите, за това как се финансират и подкрепят преводите от баски език.
С участието на:
Garazi Arrula-Ruiz, преводачка и журналистка, EIZIE (Асоциация на преводачите и редакторите)
Elizabete Manterola Agirrezabalaga, университетска преподавателка, EIZIE (Асоциация на преводачите и редакторите)
Arantzazu Royo, Институт Etxepare за подкрепа на баската култура
модератор: проф. Людмила Илиева, Софийски университет
на испански език, с консекутивен превод на и от български
Събитието е част от програмата на Etxepare Basque Institute и EIZIE в България, която се осъществява и впартньорство с Институт "Сервантес", Софийски университет, Съюз на преводачите в България и Пловдивски университет.