Петър Кръстев (България/Унгария)
преводач
|
|
Визитка
Петър Кръстев е културен антрополог, литературовед, доцент (катедра „Комуникация и общество", Будапещенски икономически университет), преподава творческо писане в Университет Метрополитен в Будапеща, превежда художествена литература от български, македонски и руски на унгарски език. Публикувал е научни статии и есета на тринайсет езика, интересува се главно от културни и обществени въпроси свързани с Централна Европа, има издадена монография за символизма в Средно–източна Европа. Последната му книга,
Тhe Hungarian Patient („Унгарският пациент", CEU Press, 2015 г.) съдържа проучвания за анти-авторитарните обществени движения в днешна Унгария.
Цели на резиденцията
По време на творческата си резиденция, Петър Кръстев работи по превода си на „Възвишение" на Милен Русков на унгарски език, който излиза в Унгария в началото на 2018 г.
Програма на публичните събития с негово участие
- 13 юли | 18:30 ч | Къща за литература и превод: Среща-разговор с Петър Кръстев за това доколко непреводим е Милен Русков, как присъства българската литература в превод на унгарски и какво се случва с унгарското общество в последните години
Галерия