Прозрачният преводач ... и други акции
Културен център на Софийски университет / Театрална зала
29.09.2019 17:00 - 19:00


Празнуваме Международния ден на литературния превод с представяне на резултати от Есенно студио за литературен превод и акцията “Прозрачният преводач” 


В програмата: 

Представяне на преводите от групите по фокусни езици в Есенно студио за литературен превод - норвежки, шведски, датски и немски

Представяне на текстове от творческите работилници 

„Прозрачният преводач“ разбулва предизвикателствата и разнообразието от възможни решения, пред които всекидневно се изправят литературните преводачи. В този почти театрален формат, различни преводачи работят на “прима виста” върху един и същи текст пред публика и защитават в дискусия различните си подходи и решения. Публиката е поканена активно да участва в обсъждането и да се запознае с невидимите герои на литературата – литературните преводачи.
Текстът ще бъде от съвременен скандинавски автор, но ще остане в тайна до последния момент, а подробности за участниците ще качваме на ФБ-страницата на събитието.
Водещ: Мария Змийчарова  


--------------------------------------------------

Един празник на литературния превод, част от Календара на културните събития на Столична община и в сътрудничество с Културния център на Софийски университет и Nordisk Kulturfond

Снимки:



Пълен видео запис на събитието:

Отминали събития
15.12.2022 18:30
Среща - разговор с полския писател Йенджей Моравецки ➡ 15 декември, 18:30 часа, Къща за литерату...
Вижте повече
08.12.2022 16:00
Между киното, литературата и театъра Представяне на книгата на Илиас Фрагакис “Marikes" ➠...
Вижте повече
06.12.2022 16:00
Фактите, войната и художественото писане. Йенджей Моравецки в разговор с Георги Тенев ➠ 6 декемв...
Вижте повече
24.11.2022 19:30
Поезия и свобода в Беларус Разговор и поетическо четене с Димитър Кенаров и Хана Комар ➠ 24 ноем...
Вижте повече
16.11.2022 18:30
"Литературни срещи“ представят Литературната 2022: по действителен случай ➡ 16 ноември, 18...
Вижте повече
13.11.2022 16:00
Войната в Украйна през погледа на една жена ➡ 13 ноември, неделя, 16:00 часа в Къща за литература...
Вижте повече