Dennis Maloney is a poet and translator. A number of volumes of his own poetry have been published including The Map Is Not the Territory: Poems & Translations
, Just Enough
, and Listening to Tao Yuan Ming
. A bilingual German/English volume, Empty Cup
was published in Germany in 2017. Recent collections include The Things I Notice Now
and The Faces of Guan Yin
. His works of translation include: The Stones of Chile
by Pablo Neruda, The Landscape of Castile
by Antonio Machado, Between the Floating Mist
: Poems of Ryokan, and The Poet and the Sea
by Juan Ramon Jimenez. He is also the founder of the widely respected White Pine Press in Buffalo, NY and divides his time between Buffalo, NY and Big Sur, CA.
His collection of poetry Michelangelo’s Prisoners
will premiere in May, translated into Bulgarian by Tsveta Sofronieva.
His residency stay in Sofia was be dedicated to establishing new professional contacts with Bulgarian publishers, translators and poets.
Related news and events
American publisher, poet and translator Dennis Maloney meets his Bulgarian colleague Vladimir Levche...