„New Literary Voices from the Balkans. Arab Translators’ Choice” is an unprecedented edition and major step ahead in promoting translation of Balkan literature to the Arab publishers.

The catalogue includes authors’ and translators’ profiles as well as sample translations into Arabic of six contemporary literary works. The selection is made by the translators themselves. The group of prominent translators into Arabic had met earlier this year during the Balkan-Arabic Translation Residency and workshop to work on the translations, to discuss and to edit them collectively. The residency and workshop programme was organised by Next Page Foundation and partnership within the Translation Collider Project.

The full content of the catalogue is downloadable here