Events

Events accessible for English-speaking audience are supplied with a description in English

Past events

07.12.2023 15:30

30.11.2023 18:30

28.11.2023 18:00

23.11.2023

this is my truth, tell me yours

16.11.2023 18:30

this is my truth, tell me yours A performance by Jasna Žmak (Croatia) ➡ November 16, 18:30, Th...
Read more

More than one Pathway?

20.10.2023 17:30 CET

More than one Pathway? Contemporary Balkan Literatures in Translation ➡ Oct 20, 17:030 CET, Fr...
Read more

We care about literary translation

19.10.2023 13:00 CET

We care about literary translation Networking event hosted by RECIT, Looren and Pro Helvetia ➡...
Read more

22.09.2023

06.09.2023 19:00

22.08.2023 19:00

06.07.2023 18:30

23.06.2023 17:00

The Importance of Literary Translation Residencies

17.06.2023 11:30

The Importance of Literary Translation Residencies Conversation and Presentation of the Mapping of...
Read more

08.06.2023 18:00

Second session of the International Academy on Literary Management and Translation Promotion

18.05.2023 - 22.05.2023

International Academy on Literary Management and Translation Promotion Second session: May 18th - 2...
Read more

15.05.2023 18:30

11.05.2023

10.05.2023 18:30

09.05.2023

04.05.2023 17:00 - 18:30

26.04.2023

Literature and Translation Garden

23.04.2023 15:00

Literature and Translation Garden Sunday volunteering in the Sofia Literature and Translation Hous...
Read more

Translation in Motion at the London Book Fair

19.04.2023

Translation in Motion at the London Book Fair The session will explore the ways in which we can...
Read more

16.03.2023 18:30

I fought the clichés... And the clichés won

12.03.2023 18:30

I fought the clichés... And the clichés won Slovenian writer Miha Mazzini in conversa...
Read more

02.03.2023 17:00

24.02.2023 18:30

10.02.2023

15.12.2022 18:30

08.12.2022 16:00

06.12.2022 16:00

Poetry and freedom in Belarus. Conversation and poetry reading with Dimiter Kenarov and Hanna Komar

24.11.2022 19:30

Poetry and freedom in Belarus Conversation and poetry reading with Dimiter Kenarov and Hanna Komar...
Read more

16.11.2022 18:30

13.11.2022 16:00

25.10.2022 18:30

International Poetry in English Translation

28.09.2022 19:00

International Poetry in English Translation Angela Rodel in conversation with James Appleby ➡ Se...
Read more

23.09.2022

18.09.2022 18:30

Balkan Studio for Literary Translation Vice Versa

15.09.2022

Balkan Studio for Literary Translation Vice Versa Literary translation workshops, lectures, discuss...
Read more

01.09.2022 18:30

31.08.2022 18:30

29.08.2022 18:30

9+1 Rabbits: Poetry reading and conversation between Virginia Zakharieva and Radmila Petrović

25.08.2022 18:30

9+1 Rabbits: Poetry reading and conversation between Virginia Zakharieva (Bulgaria) and Radmila Pet...
Read more

On new Kosovar literature: А conversation between Azem Deliu and Peter Dentchev

28.07.2022 18:30

On new Kosovar literature А conversation between Azem Deliu (Kosovo) and Peter Dentchev (Bulgaria)...
Read more

21.07.2022 20:00

वितोशा पहाड़ों पर धूप Bulgarian poetry in Hindi and a conversation with the translator Pankhuri Sinha

16.06.2022 18:30

तोशा पहाड़ों पर धूप Bulgarian poetry in Hindi and a conversation with the translator Pankhuri Sinha...
Read more

09.06.2022 18:30

03.06.2022 18:30

02.06.2022 18:30

27.05.2022 18:30

25.05.2022 18:30

Translations Collider Academy: International Academy on Literary Management and Translation Promotion

13.05.2022 - 18.05.2022

International Academy on Literary Management and Translation Promotion May 13th - 18th, 2022 - Stru...
Read more

20.04.2022 19:00

16.12.2021 18:30

11.12.2021 18:30

Balkan Translations Collider at Sofia International Literary Festival

11.12.2021 - 20:15

Balkan Translations Collider Presentation of the results of six studies on translated literature...
Read more

24.11.2021 19:00

Hello, Stranger: A Conversation of Nadhezda Radoulova with Will Buckingham

18.11.2021 18:30

Hello, Stranger A Conversation of Nadhezda Radoulova with Will Buckingham ➡ November 18 (Thursda...
Read more

28.10.2021 18:00

14.10.2021 19:00

29.09.2021 18:30

Autumn Studio for Literary Translation 2021

24.09.2021 - 03.10.2021

Autumn Studio for Literary Translation 2021 Literary translation workshops, lectures, discussions,...
Read more

08.09.2021 19:00

25.08.2021 18:30

19.08.2021 19:00

03.08.2021 19:00

Plainly visible - Photographs of Translators

24.07.2021 20:30

Plainly visible - Photographs of Translators Conversation with Anja Kapunkt ➡ Saturday, July 24,...
Read more

Back to back / Face to face

09.07.2021 19:00

Back to back / Face to face A bilingual reading of Bulgarian writers and their English-language tra...
Read more

Online Reading from the Phren-Z Zoom Forward Series

03.07.2021 03:00

Online Reading from the Phren-Z Zoom Forward Series with Eireene Nealand, Bistra Velichkova, Auro...
Read more

Existentialism French film night: Marguerite Duras’ Le camion with translators’ discussion

03.07.2021 20:30

Existentialism French film night: Marguerite Duras’ Le camion with translators’ discussi...
Read more

24.06.2021 18:00

Thousands of Little Feathers: A workshop on translating Bulgarian poetry into English

11.06.2021 17:00 - 19:00

Thousands of Little Feathers A workshop on translating Bulgarian poetry into English with Eire...
Read more

09.06.2021 18:30

27.05.2021 19:00

25.05.2021 19:00

13.05.2021 19:00

22.04.2021 19:00

06.04.2021 19:00

13.11.2020 9:00 - 17:00

Autumn Studio for Literary Translation 2020

24.09.2020 - 27.09.2020

Literary translation workshops, lectures, discussions, practical modules, networking The second S...
Read more

13.12.2019 17:00

Que fait un agent littéraire exactement ? Une présentation de Pierre Astier et Laure Pécher

13.11.2019 11:00

Une brume mythologique enveloppe le travail des agents littéraires et nous fait les comparer,...
Read more

Literature in the city

07.11.2019 17:00

A presentation and a conversation (in English) with Ana Marija Grbić on the "literary infrastructure...
Read more

NORTH IS SOUTH. Neva Micheva in conversation with Eugenio Arriazu (Argentina) and Olga Khokhlova (Russia)

24.10.2019 18:30

The current translators-in-residents at the Sofia Literature and Translation House Olga Khokhlova (R...
Read more

21.10.2019 17:30 - 19:30

18.10.2019 10:00 - 12:00

Meet the writer Marcus Sedgwick (Great Britain)

10.10.2019 18:00 - 19:30

Creative writing workshop with the writer Marcus Sedgwick (Great Britain)

09.10.2019 14:00 - 15:30

The Transparent Translator… and other actions

29.09.2019 17:00 - 19:00

15.09.2019 - 01.06.2020

Autumn Studio for Literary Translation

13.09.2019 - 29.09.2019

Workshops on literary translation, lectures, practical modules, networking, discussions 13-15 Sep...
Read more

Reading Kerouac in Tehran: politics of literature and translation in Iran

22.08.2019 18:30 - 20:00

Farid Ghadami (Iran) in conversation with Todor P. Todorov on literature and politics, on the art of...
Read more

Do we read each other with Albania?

18.07.2019 18:30

Travels and Travelogues in the Time of Cheap Flights

26.06.2019 18:30

A conversation on the art of travelling with your eyes wide open and on what it takes to write a goo...
Read more

Historical prose writing: a workshop with Thomas McGonigle

22.06.2019 17:00 - 19:30

Join novelist and book reviewer Thomas McGonigle in exploring various approaches towards writing abo...
Read more

Saturday Afternoon Poetry Translation. Lyudmila Mindova and Dinko Telecan (Croatia)

15.06.2019 17:00 - 19:30

Collaborative translation workshop with Ludmila Mindova and Dinko Telećan (Croatia) A curious wor...
Read more

Book launch of ,,The Corpse Dream of N. Petkov’’ by Thomas McGonigle

06.06.2019 18:30

From both sides of language: Leonie Hodkevich and Albena Stambolova in conversation

30.05.2019

The American Poetry Scene: Dennis Maloney and Vladimir Levchev

27.05.2019 18:30

American publisher, poet and translator Dennis Maloney meets his Bulgarian colleague Vladimir Levche...
Read more

Bulgarian and Ukrainian avantgard and postmodernism – translatability and untranslatability

08.05.2019 18:00

The Transparent Translator at the Sofia International Literary Festival

13.12.2018 15:00 - 16:30

Thomas Framm and Kristin Dimitrova: Bulgaria in today’s literature in German

05.12.2018 18:30

Translator’s Thursday with professor Ana Dimova

15.11.2018 18:30

Surprises and pleasures in poetry translation: Miriam Van hee and Borjana Kacarska

07.11.2018 18:30

The Flemish award-winning poetess and poetry translator Miriam Van hee in conversation with Boryana...
Read more

Translator’s Thursday with Andreas Tretner and Maya Rasboinikova

25.10.2018 18:30

Euskara, literature and translation

17.10.2018 18:30

Gespräch mit Leander Steinkopf

19.09.2018 18:30

Der Autor erzählt über seine literarischen Arbeitsmethoden und Strategien, den Weg zur Her...
Read more

The translator and her author: Helle Daalgard and Georgi Gospodinov in conversation

18.09.2018 18:00

Documentary screening and a talk with the artist Stefan Çapaliku (Albania)

26.07.2018 18:30

This Thursday we present the work of the writer-in-residence Stefan Çapaliku. Çapaliku...
Read more

Creative Residencies: pros & cons

23.05.2018 18:30

A public discussion with representatives of literary and translation centers, members of the Europea...
Read more

El Traductor Transperante

17.05.2018 18:30

Poetry and poetry translations: Mirela Ivanova and Stevan Tontic (Serbia)

19.04.2018

Alphabet species and visual poetry

30.10.2017 17:30

Opening of Ivan Kiuranov's exhibition "Alphabet Species" followed by a presentation on visual po...
Read more

Caution! Slippery ground!

26.10.2017 18:30

Celebrating literary translation 2017

28.09.2017 18:30

Negotin-China-Ilianci: meet the writer Miodrag Kojadinovic (Serbia)

24.08.2017 18:30

The writer Miodrag Kojadinovic is currently a Traduki-fellow at Sofia Literature and Translation Hou...
Read more

ViceVersa Workshop 2017

27.07.2017

Die Stiftung Next Page und das Haus für Literatur und Übersetzung Sofia laden ein zur Bewe...
Read more

Gläserner Übersetzer

27.07.2017 18:00

Literarische Übersetzer_innen aus Bulgarien, Deutschland und Luxemburg werden "live“ ihre...
Read more

Peter Krzstev (Bulgaria/Hungary) on the untranslatable

13.07.2017 18:30

22.06.2017 18:30

Translator's Thursdays: on Dutch language translations with Anetta Datcheva

12.05.2016 17:00

Translator's Thursdays: on translating tenses with prof. Yordan Kosturkov

28.04.2016 17:00

Translation, a multivolume time: meet Magdalena Pytlak (Poland| in conversation with Vera Dejanova

19.02.2016 18:30

Voluntary migration: a discussion with Pierre Meylak (Malta|

10.12.2015 18:30

Bulgarian literature in Spanish translation

02.12.2015 18:30

Happy International Translation Day 2015

30.09.2015

Greetings for the International Translation Day! [GALLERY_228] These are faces of the - often...
Read more

Meet children from around the world. A workshop with Petya Kokudeva

21.06.2015 11:00

Once upon a time ... with Priscilla Haul

20.06.2015 11:00

Reading comics, devicing comics: a workshop with Anton Staykov

19.06.2015 15:00

Write your own story with Zornitsa Hristova

18.06.2015 12:00

Sunday reading in the neighbourghood: Georgi Gospodinov

14.06.2015 17:00

Вижте всички отминали събития