News items:
26 September: Прессъобщение: Първи каталог с арабски преводи на съвременни автори от България и Балканите
3 June: Прессъобщение: Разкази на Георги Господинов и Миглена Николчина в превод на арабски
31 May: Прессъобщение: Софийски форум за превода събира професионалисти от над 10 държави
31 May: Press Release: Translation Collider Forum will gather professionals from over 10 countries
Resources:
Annual Report 2012
Annual Report 2011
Annual Report 2010
Annual Report 2006 - 2007



© 2001-2007
Next Page
Foundation
webmaster

Private area

Lesbian & Gay Issues Translation Project

Wednesday 6 July 2005

This program continued earlier efforts of OSI-Budapest in raising awareness on gay & lesbian issues in CEE and supporting the activities of various rights groups by providing access to nonfiction works on gender, homosexuality and equality issues.

-  Pharr, Suzanne: Homophobia: A Weapon of Sexism, translation into Armenian by Hayastan
-  Rich, Adrienne: On Lies, Secrets and Silence, translation into Bulgarian by Prozorets
-  Butler, Judith: Gender Trouble, translation into Bulgarian by Critique & Humanism
-  Mondimore, Francis: A Natural History of Homosexuality, translation into Croatian by Antibarbarus
-  Rich, Adrienne: On Lies, Secrets and Silence, translation into Croatian by Zenska Infoteka
-  Jagose, Annamarie: Queer Theory,translation into Hungarian by UJ Mandatum
-  Butler, Judith: Bodies That Matter, translation into Hungarian by UJ Mandatum
-  Dover, Kenneth: Greek Homosexuality, translation into Macedonian by Euro Balkan Press
-  Heinze, Eric: Sexual Orientation: A Human Right, translation into Russian by Idea Press
-  Bass, Elen: Free Your Mind, translation into Slovakian by Aspekt -Singer, Bennett: Gay and Lesbian Stats, translation into Ukrainian by Calvaria
-  Fuss, Diane: Inside/Out: Lesbian Theories, Gay Theories, translation into Ukrainian by Ahill
-  Fuss, Diane: Inside/Out: Lesbian Theories, Gay Theories, translation into Serbian by Belgrade Women’s Studies Center
-  Jagose, Annamarie: Queer Theory, translation into Serbian by Belgrade Women’s Studies Center