News items:
September 2017: Прессъобщение: Първи каталог с арабски преводи на съвременни автори от България и Балканите
June 2017: Прессъобщение: Разкази на Георги Господинов и Миглена Николчина в превод на арабски
May 2017: Прессъобщение: Софийски форум за превода събира професионалисти от над 10 държави
May 2017: Press Release: Translation Collider Forum will gather professionals from over 10 countries
Resources:
Annual Report 2012
Annual Report 2011
Annual Report 2010
Annual Report 2006 - 2007



© 2001-2007
Next Page
Foundation
webmaster

Private area

Календар

Архив: Календар на събитията и резидентите в Къщата през 2016 г.


 
Дата   Място
Час

  Събитие
Повече информация
10 ноември
  Къщата
18:30
  Мигратон в Къща за литература и превод
линк
09 ноември
 
Къщата
18:00
  Представяне на Европейската рамка за обучение по литературен превод и дискусия
 
27 октомври
  Къщата
17:00
  Преводачески четвъртъци
Проблеми и решения в превода на Шекспировите сонети
проф. Александър Шурбанов
линк
17 октомври
  Къщата
18:00
  Преводачески четвъртъци във вторник
Литературният превод в Русия днес
Яна Генова в разговор с Елена Калашникова (Русия)
линк
13 октомври   Къщата
17:00
  Преводачески четвъртъци
Оригинал и превод
проф. Вера Ганчева
линк
10 октомври - 24 октомври
      Резидент на Къщата е Елена Калашникова
линк
07 октомври
 
Къщата
17:30
  Гарт Грийнуел: семинар по творческо писане линк
04 октомври
  Перото
20:30
  Гарт Грийнуел: Каквото ти принадлежи, премиера на българското му издание в "Перото", изд. Black Flamingo  линк
20 септември - 20 октомври
  Къщата    работни срещи: фокус-групи с учители от училищата в района  
29 септември
 
Къщата
18:00
  Изложба "Преводите на Радичков" по повод Международния ден на преводача линк
12 септември - 10 октомври
      Резидент на Къщата е Гарт Грийнуел
линк
11 август   Къщата
18:30
  Култура, литература и политика след Майдана
Разговор на Димитър Кенаров с Остап Сливински
линк
10 август
  Къщата    работна среща: възможни партньорства с независимия сектор в литературата и връзката им с бъдещата стратегия на СО, участват Лит. вестник, СУ, Национален център за книгата, театър Сфумато   
09 август
  Къщата
18:30
  Преводът като субверсивна практика: българска литература за англоезични читатели. Представяне на Том Филипс линк
04 - 22 август
      Резидент на Къщата е Остап Сливински
линк
01 - 31 август
      Резидент на Къщата е Том Филипс
линк
27 юли
  Къщата
17:00
  Поетико-градинско студио с Линда Франс линк
26 юли
  Перото
18:00
  Едновременната рокля
Четене и разговор с британската поетеса Линда Франс в "Перото"
линк
04 юли - 01 август
      Резидент на Къщата е Линда Франс
линк
02 юни
  Къщата
17:00
  Преводачески четвъртъци
Превод на заглавия
Иглика Василева
линк
27 май   
  Къщата    работна среща: Червената къща, Международен софийски литературен фестивал и Къща за литература и превод  
26 май
  Къщата
17:00
  Преводачески четвъртъци
Бележките под линия
Нева Мичева
линк
20 май - 10 юни
  Къщата   Изложба на художниците от район Изток        
18 май   Къщата
15:00
  Преводна поезия между „периферни", съседски езици
Работилница с турския поет и преводач Гьокченур
линк
12 май
  Къщата
17:00
  Преводачески четвъртъци
"Всички птици вече свиват гнездата си, какво още чакаме ние с теб?": Превод на нидерландскоезична литература в България
Анета Данчева-Манолова
линк
11 май   Дом на Европа
14:00
  Яна Генова: представяне на Доклад за ефекта от "Творческа Европа" и литературната награда на ЕС върху циркулацията на преводи в Европа в Дом на Европа и в партньорство с Делегацията на ЕС в България
линк
28 април
  Къщата
17:00
  Преводачески четвъртъци
Превод на глаголното време: квантови светове
доц. д-р Йордан Костурков
линк
21 април
  Къщата    Представяне на Къща за литература и превод като модел за публично-частно партньорство в културата пред гости от европейската мрежа на градовете Culture for Cities and Regions
 
20 април   Къщата
17:00
  Рецепцията на българската литература в Чехия
Ани Бурова и Ивана Србкова (Чехия)
линк
07 април
  Къщата
19:00
  Преводачески четвъртъци
За превода: въпроси от практиката
Дискусия с Дария Карапеткова и Георги Ангелов
линк
25 февруари
  СУ
14:00
  "Между автора и текста"
Преводаческа работилница с Магдалена Питлак
 
19 февруари
  Къщата
19:00
  "Преводът, това многотомно време"
Вера Деянова в разговор с Магдалена Питлак
линк
05 февруари - 03 март
 
  Резидент на Къщата е Магдалена Питлак  линк
           


Информационното осигуряване на дейностите в Къща за литература и превод в периода май-октомври 2016
е част от проект "Къща за литература и превод, фаза II", който  се изпълнява с подкрепата на
Столична община, Програма Европа 2016 от фондация "Следваща страница"
Additional information: