News items:
September 2017: Прессъобщение: Първи каталог с арабски преводи на съвременни автори от България и Балканите
June 2017: Прессъобщение: Разкази на Георги Господинов и Миглена Николчина в превод на арабски
May 2017: Прессъобщение: Софийски форум за превода събира професионалисти от над 10 държави
May 2017: Press Release: Translation Collider Forum will gather professionals from over 10 countries
Resources:
Annual Report 2012
Annual Report 2011
Annual Report 2010
Annual Report 2006 - 2007



© 2001-2007
Next Page
Foundation
webmaster

Private area

Резиденти на Къщата

Елена Калашникова, 10 - 24 октомври 2016


Визитка:
Елена Калашникова (Русия) е изследовател, журналист, организатор на литературни и музиканти събития в Москва. Книгата и "От руския с любов: интервюта с литературни преводачи" (изд. Новое литературное обозрение, 2008) печели наградата на сп. Инностранная литература през 2009 и почетната диплома на Гилдията на литературните преводачи за "изключителен принос към развитието и традициите на литературния превод в Русия". 

Съставител е на „Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung" (Berlin, Frank & Timme GmbH, 2014) и автор на поредицата "Йерусалимски приказки".

Елена Калашникова ще бъде резидент в Къща за литература и превод - София в периода 10 октомври - 24 октомври 2016. По време на престоя си в България, Лена Калашникова ще работи по втория том на книгата си за превода, като ще интервюира български преводачи на руска литература, като Здравка Петрова, Иван Тотоманов, Жела Георгиева, Пенка Кенева, Дария Хараланова.

Програма на публичните събития с нейно участие:
  • 17 октомври, понеделник | 18 - 20 ч. | Къща за литература и превод:
    Презентация и разговор на тема "Литературният превод в Русия днес"