News items:
September 2017: Прессъобщение: Първи каталог с арабски преводи на съвременни автори от България и Балканите
June 2017: Прессъобщение: Разкази на Георги Господинов и Миглена Николчина в превод на арабски
May 2017: Прессъобщение: Софийски форум за превода събира професионалисти от над 10 държави
May 2017: Press Release: Translation Collider Forum will gather professionals from over 10 countries
Resources:
Annual Report 2012
Annual Report 2011
Annual Report 2010
Annual Report 2006 - 2007



© 2001-2007
Next Page
Foundation
webmaster

Private area

Събития на Къщата

четения, семинари и други

Назад към "Къща за литература и превод в София"


Актуална програма на "Преводачески четвъртъци" ще намерите тук

Материали от минали събития - снимки, аудио и видео записи, може да намерите в секцията Ресурси.

ВАЖНО: В периода март - юли 2017 в Къща за литература и превод ще се извършват довършителни и ремонтни дейности, координирани от стопаните на къщата РИМ "Музей за история на София". Програмата ни се развива успоредно с ремонтните дейности, с минимални неудобства за публика и участници.



Дата
 
  Място | Час
  Тема
Повече информация
14 декември 2017
  НДК
11:00

  Участие на резидентката Андреа Иван в представяне на Международния софийски литературен фестивал на Юлия Спиридонова - Юлка
линк
13 декември 2017
  Къщата
12:00

  Откриване на постоянна документална експозиция "Ненко Балкански" (съвместно с Регионален исторически музей - София)
 
30 ноември 2017
  Къщата
17:30

  Азбучни видове: изложба, презентация и разговор
Иван Кюранов, Дейвид Д'Агостино и Георги Тенев
(Част от съпътстващата програма за годишнината на галерия XXL и от изложбата на Националната художествена галерия "XXL: Минало и настояще на един контракултурен разказ")

линк
28 ноември 2017
  MAZE
20:00

  Голямото четене с Далибор Плечич в Maze (ул. "Христо Белчев" 1)
линк
12 декември 2017
  Къщата
14:30
  Социализираща среща на представители на литературни организации от страните от Вишеградската четворка с български колеги (в рамките на Международния Софийски литературен фестивал). Вход с покани.
 
09 ноември 2017
  Къщата
18:30

   Неформален разговор с български писатели (вход с покани)
 
26 октомври 2017
  Къщата
18:30

   Разговор на Михаил Вешим с македонския му колега Иван Шопов
линк
28 септември 2017
  Къщата
18:30

  Празнуваме литературния превод
линк
24 август 2017

21 - 27 юли 2017
 
  Къщата
18:30
Къщата
 
   Неготин - Китай - Илиянци: среща с писателя Миодраг Коядинович

ViceVersa workshop
линк

линк
22 юни 2017
  Къщата
18:00 
  Линда Грегърсън (САЩ) и Надежда Радулова (България) за превода на поезия
(очаквайте скоро повече информация)
линк
16 юни 2017
  Къщата
18:00
  Представяме Елиф Батуман (Турция/САЩ). Събитие на Фондация "Елизабет Костова"
(очаквайте скоро повече информация)
 
04 - 11 юни 2017
 
  Международна преводаческа резиденция "Ускорител за преводи" линк
02 - 04 юни 2017
  Къщата
  Софийски форум "Ускорител за преводи"
линк
03 април 2017
  Перото
19:00
  Литературният превод между български и испански
Събитие на Институт "Сервантес", съвместно с Къща за литература и превод
линк
28 март 2017
  Читалнята
18:00
  Вечерно четене в Читалнята, четене и дискусия
Група от 5 американски и 3 български писатели четат откъси от свои текстове.

20 - 30 март 2017
  София
  Майсторски клас по творческо писане с български и американски участници с Йосип Новакович
линк
09 март 2017
  247А, СУ
18:00
  "Английският като мащеха"
Лекция и дискусия с Йосип Новакович
линк
10 ноември 2016
  Къщата
18:30
  Мигратон в Къща за литература и превод
линк
09 ноември 2016
 
Къщата
18:00
  Представяне на Европейската рамка за обучение по литературен превод и дискусия
 
07 октомври 2016
 
Къщата
17:30
  Гарт Грийнуел: семинар по творческо писане линк
04 октомври 2016
  Перото
20:30
  Гарт Грийнуел: Каквото ти принадлежи, премиера на българското му издание в "Перото", изд. Black Flamingo  линк
20 септември - 20 октомври 2016
  Къщата    работни срещи: фокус-групи с учители от училищата в района
29 септември 2016
 
Къщата
18:00
  Изложба "Преводите на Радичков" по повод Международния ден на преводача линк
11 август 2016   Къщата
18:30
  Култура, литература и политика след Майдана
Разговор на Димитър Кенаров с Остап Сливински
линк
10 август 2016
  Къщата    работна среща: възможни партньорства с независимия сектор в литературата и връзката им с бъдещата стратегия на СО, участват Лит. вестник, СУ, Национален център за книгата, театър Сфумато   
09 август 2016
  Къщата
18:30
  Преводът като субверсивна практика: българска литература за англоезични читатели. Представяне на Том Филипс линк
27 юли 2016
  Къщата
17:00
  Поетико-градинско студио с Линда Франс линк
26 юли 2016 
  Перото
18:00
  Едновременната рокля
Четене и разговор с британската поетеса Линда Франс
линк
20 май - 10 юни 2016   Къщата   Изложба на художниците от район Изток      
27 май 2016    
  Къщата    работна среща: Червената къща, Международен софийски литературен фестивал и Къща за литература и превод  
18 май 2016   Къщата
15:00
  Преводна поезия между „периферни", съседски езици
Работилница с турския поет и преводач Гьокченур
линк
11 май 2016   Дом на Европа
14:00
  Яна Генова: представяне на Доклад за ефекта от "Творческа Европа" и литературната награда на ЕС върху циркулацията на преводи в Европа в Дом на Европа и в партньорство с Делегацията на ЕС в България
линк
21 април 2016
  Къщата    Представяне на Къща за литература и превод като модел за публично-частно партньорство в културата пред гости от европейската мрежа на градовете Culture for Cities and Regions
 
20 април 2016   Къщата
17:00
  Рецепцията на българската литература в Чехия
Ани Бурова и Ивана Србкова (Чехия)
линк
25 февруари 2016
  СУ
14:00
  "Между автора и текста"
Преводаческа работилница с Магдалена Питлак

19 февруари 2016
  Къщата
19:00
  "Преводът, това многотомно време"
Вера Деянова в разговор с Магдалена Питлак
линк
           
           


Информационното осигуряване на дейностите в Къща за литература и превод в периода май-октомври 2016
е част от проект "Къща за литература и превод, фаза II", който  се изпълнява с подкрепата на
Столична община, Програма Европа 2016 от фондация "Следваща страница"